ginger

I 1. ['dʒɪndʒə(r)]

nome

1) bot. gastr. zenzero m.

root o fresh ginger — zenzero fresco

2) (colour) (of hair) fulvo m., rossiccio m.

2.

modificatore

1) gastr. [cake, biscuit] allo zenzero

2) (reddish) [hair, beard] fulvo, rossiccio; [cat] dal pelo fulvo

II ['dʒɪndʒə(r)]

verbo transitivo ginger up

- ginger up

* * *

['‹in‹ə] 1. noun

(a hot-tasting root which is used as a spice.) zenzero

2. adjective

1) (flavoured with ginger.) allo zenzero

2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) color zenzero, rossiccio

•

- ginger ale

- ginger beer
- gingerbread

* * *

ginger /ˈdʒɪndʒə(r)/

A n. [u]

1 (bot., Zingiber officinale) zenzero

2 (fam.) pepe (fig.); animazione; brio; vivacità

3 (fam.) energia; spinta (fig.)

4 color zenzero; color fulvo; fulvo; rossiccio; DIALOGO → -Lost child 2- Have you seen a little girl with ginger hair?, ha visto una bambina con i capelli rossi?

5 (slang ingl., spreg.) finocchio; frocio; checca

B a. attr.

rossiccio; fulvo: ginger hair, capelli fulvi; a ginger cat, un gatto rosso

● ginger ale, bibita gassata aromatizzata allo zenzero (analcolica); gingerino; ginger □ ginger beer, bibita gassata aromatizzata allo zenzero (leggermente alcolica) □ ginger biscuit, biscotto (tondo e duro) allo zenzero (spolverato con zucchero) □ (polit.) ginger group, gruppo di punta, gruppo di pressione (in un partito, ecc.) □ ginger nut = ginger biscuit ► sopra □ ginger oil, essenza di zenzero □ ginger root, radice di zenzero □ ginger snap = ginger biscuit ► sopra □ ginger wine, bevanda alcolica aromatizzata allo zenzero.

(to) ginger /ˈdʒɪndʒə(r)/

v. t.

1 aromatizzare allo zenzero

2 (di solito to ginger up) animare; scuotere; ravvivare; tirare su (fam.): to ginger up a performance, ravvivare uno spettacolo.

* * *

I 1. ['dʒɪndʒə(r)]

nome

1) bot. gastr. zenzero m.

root o fresh ginger — zenzero fresco

2) (colour) (of hair) fulvo m., rossiccio m.

2.

modificatore

1) gastr. [cake, biscuit] allo zenzero

2) (reddish) [hair, beard] fulvo, rossiccio; [cat] dal pelo fulvo

II ['dʒɪndʒə(r)]

verbo transitivo ginger up

- ginger up